Bies (pronounced /ˈbjɛs/) or bes (Russian: бес [ˈbʲes]) was an evil spirit or demon in Slavic mythology. The word is synonymous with chort.

After the acceptance of Christianity the bies became identified with the devil, corresponding to the being referred to in Ancient Greek, as either daimon (δαίμων), daimónion or pneuma (πνεῦμα). For example, biesy (Russian plural of bies) is used in the standard Russian translation of Mark 5:12, where we have the devils entering into the swine in KJV.^{[1] [2]} Compare to the Ukrainian bisy (used always in plural) or bisytysia (to go mad).

[edit] Examples in culture

• In Alexander Pushkin's The Tale of the Priest and of His Workman Balda, there is a scene in which Balda has to force the "devils" (черти, Cherti) of the sea to pay an ancient rent, and interacts with an "Old Bies" who is their leader and his grandson.
• The original Russian title of Fyodor Dostoevsky's novel known in its English translation as The Possessed is Besy (Бесы) (Russian plural of bes), i.e., more literally, The Evil Spirits.

[edit] References

v · d · eSlavic mythology Major gods Dažbog • Kresnik • Jarilo • Perun • Svantevit • Svarog/Svarožič • Triglav • Veles • Zaria • Zorya • Živa Other gods Belobog • Berehynia • Berstuk • Chernobog • Dodola • Devana • Dzydzilelya • Hors • Flins • Karewit • Koliada • Kupala • Lada • Morana • Mat Zemlya • Mokosh • Oźwiena • Porenut • Porewit • Porvata • Radigost • Rod • Rugiewit • Stribog • Zirnitra • Złota Baba Legendary heroes Alyosha Popovich • Bash Chelik • Burislav • Dobrynya Nikitich • Ilya Muromets • Ivan Tsarevich • Lech, Czech and Rus • Libuše • Miloš Obilić • Nikita the Tanner • Popiel • Prince Marko • Sadko • Svyatogor • Vasilisa Magical creatures and plants Alkonost • Cikavac • Firebird • Fern flower-Chervona Ruta • Gamayun • Ispolin • Kolobok • Raskovnik • Simargl • Sirin • Ved • Zmey Spirits and demons Ala • Baba Yaga • Bagiennik • Bauk • Black Arab • Bannik • Bies • Blud • Boginki • Bukavac • Chort • Dola • Domovoi • Drekavac • Dukljan • German • Damned Jerina • Karzełek • Kikimora • Koschei • Lady Midday • Leshy • Likho • Likhoradka • Ovinnik • Polevik • Psoglav • Rusalka • Shishiga • Samodiva • Skrzak • Solovey-Razboynik • Stuhać • Sudice • Topielec • Vampir • Vesna • Vila • Vodyanoy • Zduhać Other Films based on Slavic mythology • Polish folk beliefs • Russian traditions and superstitions • Serbian folk astronomy • Ukrainian folklore • Book of Veles