1997–98 season | ||||
---|---|---|---|---|
President | Werner Altegoer | |||
Head Coach | Klaus Toppmöller | |||
Stadium | Ruhrstadion | |||
Bundesliga | 12th | |||
DFB-Pokal | Second round | |||
DFB-Ligapokal | First round | |||
UEFA Cup | Third round | |||
Top goalscorer | League: Peschel (6) All: Peschel, Wosz, Yuran (all 7) | |||
Highest home attendance | 31,500 (vs FC Schalke 04, 4 April 1998) | |||
Lowest home attendance | 20,091 (vs VfL Wolfsburg, 20 September 1997) | |||
Average home league attendance | 26,698 | |||
| ||||
The 1997–98 VfL Bochum season was the 60th season in club history.
Review and events
[edit]Matches
[edit]Legend
[edit]Win Draw Loss
Bundesliga
[edit]2 August 1997 1 | VfL Bochum | 1 – 0 | Arminia Bielefeld | Bochum |
15:30 | Wosz ![]() |
[1] | Stadium: Ruhrstadion Attendance: 28,349 Referee: Bernhard Zerr (Ottersweier) |
5 August 1997 2 | Bayer 04 Leverkusen | 3 – 2 | VfL Bochum | Leverkusen |
20:00 | Kirsten ![]() Meijer ![]() Ramelow ![]() |
[2] | Yuran ![]() Dickhaut ![]() |
Stadium: Ulrich-Haberland-Stadion Attendance: 22,000 Referee: Hermann Albrecht (Kaufbeuren) |
8 August 1997 3 | VfL Bochum | 0 – 0 | MSV Duisburg | Bochum |
20:00 | [3] | Stadium: Ruhrstadion Attendance: 27,005 Referee: Lutz Michael Fröhlich (Berlin) |
23 August 1997 4 | Borussia Dortmund | 5 – 2 | VfL Bochum | Dortmund |
15:30 | Heinrich ![]() Herrlich ![]() Möller ![]() Chapuisat ![]() |
[4] | Wosz ![]() Peschel ![]() |
Stadium: Westfalenstadion Attendance: 54,000 Referee: Georg Dardenne (Nettersheim) |
29 August 1997 5 | VfL Bochum | 1 – 3 | 1. FC Kaiserslautern | Bochum |
20:00 | Stickroth ![]() |
[5] | Kuka ![]() Marschall ![]() |
Stadium: Ruhrstadion Attendance: 28,600 Referee: Wolfgang Stark (Ergolding) |
13 September 1997 6 | Borussia Mönchengladbach | 2 – 1 | VfL Bochum | Mönchengladbach |
15:30 | Effenberg ![]() Juskowiak ![]() |
[6] | Sundermann ![]() |
Stadium: Bökelbergstadion Attendance: 25,000 Referee: Lutz Wagner (Kriftel) |
20 September 1997 7 | VfL Bochum | 2 – 1 | VfL Wolfsburg | Bochum |
15:30 | Hutwelker ![]() |
[7] | Präger ![]() |
Stadium: Ruhrstadion Attendance: 20,091 Referee: Winfried Buchhart (Schrobenhausen) |
27 September 1997 8 | Hamburger SV | 2 – 1 | VfL Bochum | Hamburg |
15:30 | Spörl ![]() Zeyer ![]() |
[8] | Hofmann ![]() |
Stadium: Volksparkstadion Attendance: 37,824 Referee: Uwe Kemmling (Kleinburgwedel) |
4 October 1997 9 | VfL Bochum | 2 – 3 | FC Bayern Munich | Bochum |
15:30 | Gülünoğlu ![]() Yuran ![]() |
[9] | Basler ![]() Zickler ![]() |
Stadium: Ruhrstadion Attendance: 31,222 Referee: Alfons Berg (Konz) |
14 October 1997 10 | Hertha BSC | 2 – 2 | VfL Bochum | Berlin |
20:00 | Mazingu-Dinzey ![]() van Burik ![]() |
[10] | Karl ![]() Wosz ![]() |
Stadium: Olympiastadion Attendance: 36,746 Referee: Edgar Steinborn (Sinzig) |
17 October 1997 11 | VfL Bochum | 2 – 1 | 1. FC Köln | Bochum |
20:00 | Wosz ![]() Wałdoch ![]() |
[11] | Thiam ![]() |
Stadium: Ruhrstadion Attendance: 26,675 Referee: Markus Merk (Otterbach) |
24 October 1997 12 | FC Schalke 04 | 2 – 0 | VfL Bochum | Gelsenkirchen |
20:00 | Wilmots ![]() Goossens ![]() |
[12] | Stadium: Parkstadion Attendance: 47,640 Referee: Franz-Xaver Wack (Biberbach) |
1 November 1997 13 | FC Hansa Rostock | 2 – 2 | VfL Bochum | Rostock |
15:30 | Barbarez ![]() Mičevski ![]() |
[13] | Donkov ![]() Peschel ![]() |
Stadium: Ostseestadion Attendance: 16,500 Referee: Herbert Fandel (Kyllburg) |
9 November 1997 14 | VfL Bochum | 0 – 2 | VfB Stuttgart | Bochum |
18:00 | [14] | Akpoborie ![]() Balakov ![]() |
Stadium: Ruhrstadion Attendance: 24,039 Referee: Jörg Keßler (Höhenkirchen) |
18 November 1997 15 | Karlsruher SC | 1 – 1 | VfL Bochum | Karlsruhe |
19:30 | Nyarko ![]() |
[15] | Donkov ![]() |
Stadium: Wildparkstadion Attendance: 21,000 Referee: Bernd Heynemann (Magdeburg) |
21 November 1997 16 | VfL Bochum | 0 – 1 | SV Werder Bremen | Bochum |
20:00 | [16] | Brand ![]() |
Stadium: Ruhrstadion Attendance: 22,605 Referee: Edgar Steinborn (Sinzig) |
29 November 1997 17 | TSV 1860 Munich | 0 – 2 | VfL Bochum | Munich |
15:30 | [17] | Peschel ![]() Reis ![]() |
Stadium: Olympiastadion Attendance: 24,700 Referee: Jürgen Aust (Cologne) |
6 December 1997 18 | Arminia Bielefeld | 0 – 2 | VfL Bochum | Bielefeld |
15:30 | [18] | Mamić ![]() Wosz ![]() |
Stadium: Alm Attendance: 18,441 Referee: Torsten Koop (Lüttenmark) |
14 December 1997 19 | VfL Bochum | 0 – 0 | Bayer 04 Leverkusen | Bochum |
18:00 | [19] | Stadium: Ruhrstadion Attendance: 22,009 Referee: Bernhard Zerr (Ottersweier) |
20 December 1997 20 | MSV Duisburg | 2 – 0 | VfL Bochum | Duisburg |
15:30 | Salou ![]() |
[20] | Stadium: Wedaustadion Attendance: 13,327 Referee: Franz-Xaver Wack (Biberbach) |
30 January 1998 21 | VfL Bochum | 2 – 1 | Borussia Dortmund | Bochum |
20:00 | Donkov ![]() Peschel ![]() |
[21] | Decheiver ![]() |
Stadium: Ruhrstadion Attendance: 31,000 Referee: Bernd Heynemann (Magdeburg) |
6 February 1998 22 | 1. FC Kaiserslautern | 3 – 0 | VfL Bochum | Kaiserslautern |
20:00 | Wagner ![]() Rische ![]() |
[22] | Stadium: Fritz-Walter-Stadion Attendance: 38,000 Referee: Uwe Kemmling (Kleinburgwedel) |
14 February 1998 23 | VfL Bochum | 3 – 1 | Borussia Mönchengladbach | Bochum |
15:30 | Dickhaut ![]() Andersson ![]() Peschel ![]() |
[23] | Pettersson ![]() |
Stadium: Ruhrstadion Attendance: 30,006 Referee: Edgar Steinborn (Sinzig) |
28 February 1998 24 | VfL Wolfsburg | 0 – 2 | VfL Bochum | Wolfsburg |
15:30 | [24] | Hofmann ![]() Bałuszyński ![]() |
Stadium: VfL-Stadion Attendance: 16,122 Referee: Wolfgang Stark (Ergolding) |
6 March 1998 25 | VfL Bochum | 0 – 0 | Hamburger SV | Bochum |
20:00 | [25] | Stadium: Ruhrstadion Attendance: 26,541 Referee: Franz-Xaver Wack (Biberbach) |
14 March 1998 26 | FC Bayern Munich | 0 – 0 | VfL Bochum | Munich |
15:30 | [26] | Stadium: Olympiastadion Attendance: 49,000 Referee: Torsten Koop (Lüttenmark) |
29 April 1998 27 | VfL Bochum | 2 – 1 | Hertha BSC | Bochum |
20:00 | Yuran ![]() |
[27] | Thom ![]() |
Stadium: Ruhrstadion Attendance: 25,000 Referee: Bernhard Zerr (Ottersweier) |
29 March 1998 28 | 1. FC Köln | 2 – 1 | VfL Bochum | Cologne |
18:00 | Polster ![]() |
[28] | Dickhaut ![]() |
Stadium: Radrennbahn Müngersdorf Attendance: 32,000 Referee: Winfried Buchhart (Schrobenhausen) |
4 April 1998 29 | VfL Bochum | 3 – 0 | FC Schalke 04 | Bochum |
15:30 | Michalke ![]() Baştürk ![]() Mamić ![]() |
[29] | Stadium: Ruhrstadion Attendance: 31,500 Referee: Markus Merk (Otterbach) |
9 April 1998 30 | VfL Bochum | 1 – 3 | FC Hansa Rostock | Bochum |
20:00 | Mamić ![]() |
[30] | Dowe ![]() Pamić ![]() |
Stadium: Ruhrstadion Attendance: 24,122 Referee: Jörg Keßler (Höhenkirchen) |
19 April 1998 31 | VfB Stuttgart | 2 – 0 | VfL Bochum | Stuttgart |
18:00 | Bobic ![]() Balakov ![]() |
[31] | Stadium: Gottlieb-Daimler-Stadion Attendance: 32,000 Referee: Hartmut Strampe (Handorf) |
25 April 1998 32 | VfL Bochum | 3 – 3 | Karlsruher SC | Bochum |
15:30 | Michalke ![]() |
[32] | Keller ![]() Häßler ![]() Gilewicz ![]() |
Stadium: Ruhrstadion Attendance: 25,110 Referee: Lutz Michael Fröhlich (Berlin) |
2 May 1998 33 | SV Werder Bremen | 1 – 0 | VfL Bochum | Bremen |
15:30 | Maksymov ![]() |
[33] | Stadium: Weserstadion Attendance: 35,769 Referee: Hermann Albrecht (Kaufbeuren) |
9 May 1998 34 | VfL Bochum | 1 – 0 | TSV 1860 Munich | Bochum |
15:30 | Ouakili ![]() |
[34] | Stadium: Ruhrstadion Attendance: 30,000 Referee: Torsten Koop (Lüttenmark) |
DFB-Pokal
[edit]15 August 1997 R1 | Hamburger SV II | 2 – 3 | VfL Bochum | Hamburg |
19:30 | Reincke ![]() Poškus ![]() |
[35] | Kracht ![]() Stickroth ![]() Wosz ![]() |
Stadium: Wolfgang-Meyer-Sportanlage Attendance: 1,225 Referee: Carsten Kadach (Suderburg) |
23 September 1997 R2 | MSV Duisburg | 1 – 0 | VfL Bochum | Duisburg |
19:30 | Hirsch ![]() |
[36] | Stadium: Wedaustadion Attendance: 11,870 Referee: Peter Müller (Dresden) |
DFB-Ligapokal
[edit]20 July 1997 R1 | Borussia Dortmund | 1 – 0 | VfL Bochum | Koblenz |
20:30 | Chapuisat ![]() |
[37] | Stadium: Stadion Oberwerth Attendance: 13,000 Referee: Hans-Peter Best (Kämpfelbach) |
UEFA Cup
[edit]16 September 1997 R1 1st leg | Trabzonspor ![]() | 2 – 1 | VfL Bochum | Trabzon |
19:00 | Hami ![]() Çetin ![]() |
[38][39] | Bałuszyński ![]() |
Stadium: Avni Aker Stadium Attendance: 12,000 Referee: Jorge Monteiro Coroado (Portugal) |
30 September 1997 R1 2nd leg | VfL Bochum | 5 – 3 (6 – 5 agg.) | ![]() | Bochum |
20:30 | Stickroth ![]() Yuran ![]() Dickhaut ![]() Peschel ![]() |
[38][40] | Missé-Missé ![]() Ogün ![]() Osman ![]() |
Stadium: Ruhrstadion Attendance: 24,500 Referee: Miroslav Radoman (Yugoslavia) |
21 October 1997 R2 1st leg | Club Brugge KV ![]() | 1 – 0 | VfL Bochum | Bruges |
19:00 | Jbari ![]() |
[38][41] | Stadium: Olympic Stadium Attendance: 13,000 Referee: Karol Ihring (Slovakia) |
6 November 1997 R2 2nd leg | VfL Bochum | 4 – 1 (4 – 2 agg.) | ![]() | Bochum |
18:00 | Donkov ![]() Yuran ![]() Wosz ![]() |
[38][42] | Jbari ![]() |
Stadium: Ruhrstadion Attendance: 23,900 Referee: Charles Agius (Malta) |
25 November 1997 R3 1st leg | AFC Ajax ![]() | 4 – 2 | VfL Bochum | Amsterdam |
20:45 | Laudrup ![]() Arveladze ![]() F. de Boer ![]() |
[38][43] | Reis ![]() Wałdoch ![]() |
Stadium: Amsterdam Arena Attendance: 50,000 Referee: Serge Muhmenthaler (Switzerland) |
11 December 1997 R3 2nd leg | VfL Bochum | 2 – 2 (4 – 6 agg.) | ![]() | Bochum |
20:30 | Hofmann ![]() Mamić ![]() |
[38][44] | Arveladze ![]() Dani ![]() |
Stadium: Ruhrstadion Attendance: 24,500 Referee: Claude Colombo (France) |
Squad
[edit]Squad and statistics
[edit]Squad, appearances and goals scored
[edit]No. | Pos | Nat | Player | Total | Bundesliga | DFB-Pokal | DFB-Ligapokal | UEFA Cup | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | ||||
1 | GK | ![]() |
Uwe Gospodarek | 24 | 0 | 16 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 |
2 | DF | ![]() |
Thomas Stickroth | 13 | 3 | 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 |
3 | DF | ![]() |
Torsten Kracht | 37 | 1 | 28 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 6 | 0 |
4 | DF | ![]() |
Mirko Dickhaut | 38 | 4 | 30 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 1 |
5 | DF | ![]() |
Tomasz Wałdoch | 33 | 2 | 27 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 |
6 | MF | ![]() |
Peter Közle | 17 | 0 | 12 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 |
7 | MF | ![]() |
Kai Michalke | 30 | 4 | 26 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
8 | MF | ![]() |
Peter Peschel | 31 | 7 | 24 | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 1 |
9 | FW | ![]() |
Henryk Bałuszyński | 18 | 2 | 12 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 |
10 | MF | ![]() |
Dariusz Wosz | 42 | 7 | 33 | 5 | 2 | 1 | 1 | 0 | 6 | 1 |
11 | FW | ![]() |
Georgi Donkov | 28 | 5 | 23 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 2 |
12 | MF | ![]() |
Yıldıray Baştürk | 18 | 1 | 17 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
13 | MF | ![]() |
Norbert Hofmann | 36 | 3 | 31 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 1 |
14 | DF | ![]() |
Karsten Hutwelker | 15 | 2 | 10 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
15 | FW | ![]() |
Danny Winkler | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
16 | MF | ![]() |
Mirko Reichel | 14 | 0 | 9 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
17 | MF | ![]() |
Olaf Schreiber | 35 | 1 | 27 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 |
18 | FW | ![]() |
Delron Buckley | 6 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
19 | DF | ![]() |
Axel Sundermann | 29 | 1 | 23 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 |
20 | MF | ![]() |
Zoran Mamić | 26 | 4 | 22 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 |
21 | GK | ![]() |
Thomas Ernst | 19 | 0 | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
22 | DF | ![]() |
Thomas Reis | 31 | 2 | 23 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 5 | 1 |
23 | FW | ![]() |
Sergei Yuran | 28 | 7 | 23 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 |
24 | FW | ![]() |
Neşat Gülünoğlu | 17 | 1 | 14 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
29 | DF | ![]() |
Frank Fahrenhorst | 8 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
31 | GK | ![]() |
Stefan Wächter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
- Source: [citation needed]
Transfers
[edit]Summer
[edit]
In:
|
Out:
|
Sources
[edit]- ^ "VfL Bochum - Arminia Bielefeld 1:0" (in German). kicker.
- ^ "Bayer 04 Leverkusen - VfL Bochum 3:2" (in German). kicker.
- ^ "VfL Bochum - MSV Duisburg 0:0" (in German). kicker.
- ^ "Borussia Dortmund - VfL Bochum 5:2" (in German). kicker.
- ^ "VfL Bochum - 1. FC Kaiserslautern 1:3" (in German). kicker.
- ^ "Bor. Mönchengladbach - VfL Bochum 2:1" (in German). kicker.
- ^ "VfL Bochum - VfL Wolfsburg 2:1" (in German). kicker.
- ^ "Hamburger SV - VfL Bochum 2:1" (in German). kicker.
- ^ "VfL Bochum - Bayern München 2:3" (in German). kicker.
- ^ "Hertha BSC - VfL Bochum 2:2" (in German). kicker.
- ^ "VfL Bochum - 1. FC Köln 2:1" (in German). kicker.
- ^ "FC Schalke 04 - VfL Bochum 2:0" (in German). kicker.
- ^ "Hansa Rostock - VfL Bochum 2:2" (in German). kicker.
- ^ "VfL Bochum - VfB Stuttgart 0:2" (in German). kicker.
- ^ "Karlsruher SC - VfL Bochum 1:1" (in German). kicker.
- ^ "VfL Bochum - Werder Bremen 0:1" (in German). kicker.
- ^ "1860 München - VfL Bochum 0:2" (in German). kicker.
- ^ "Arminia Bielefeld - VfL Bochum 0:2" (in German). kicker.
- ^ "VfL Bochum - Bayer 04 Leverkusen 0:0" (in German). kicker.
- ^ "MSV Duisburg - VfL Bochum 2:0" (in German). kicker.
- ^ "VfL Bochum - Borussia Dortmund 2:1" (in German). kicker.
- ^ "1. FC Kaiserslautern - VfL Bochum 3:0" (in German). kicker.
- ^ "VfL Bochum - Bor. Mönchengladbach 3:1" (in German). kicker.
- ^ "VfL Wolfsburg - VfL Bochum 0:2" (in German). kicker.
- ^ "VfL Bochum - Hamburger SV 0:0" (in German). kicker.
- ^ "Bayern München - VfL Bochum 0:0" (in German). kicker.
- ^ "VfL Bochum - Hertha BSC 2:1" (in German). kicker.
- ^ "1. FC Köln - VfL Bochum 2:1" (in German). kicker.
- ^ "VfL Bochum - FC Schalke 04 3:0" (in German). kicker.
- ^ "VfL Bochum - Hansa Rostock 1:3" (in German). kicker.
- ^ "VfB Stuttgart - VfL Bochum 2:0" (in German). kicker.
- ^ "VfL Bochum - Karlsruher SC 3:3" (in German). kicker.
- ^ "Werder Bremen - VfL Bochum 1:0" (in German). kicker.
- ^ "VfL Bochum - 1860 München 1:0" (in German). kicker.
- ^ "Hamburger SV II - VfL Bochum 2:3" (in German). kicker.
- ^ "MSV Duisburg - VfL Bochum 1:0" (in German). kicker.
- ^ "Borussia Dortmund - VfL Bochum 1:0" (in German). kicker.
- ^ a b c d e f "The UEFA Cup 1997/98 - VfL Bochum (GER)". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation.
- ^ "Trabzonspor-Bochum". UEFA.
- ^ "Bochum-Trabzonspor". UEFA.
- ^ "Club Brugge-Bochum". UEFA.
- ^ "Bochum-Club Brugge". UEFA.
- ^ "Ajax-Bochum". UEFA.
- ^ "Bochum-Ajax". UEFA.
External links
[edit]- 1997–98 VfL Bochum season at Weltfussball.de (in German)
- 1997–98 VfL Bochum season at kicker.de (in German)
- 1997–98 VfL Bochum season at Fussballdaten.de (in German)