Jose77 is currently busy in real life and may not respond swiftly to queries. Normal service will hopefully resume on July.

• /Archive 1: 8 February – 17 April 2006.

• /Archive 2: 18 April – 19 June 2006.

Hello, I have received your request for help translating the True Christian Church article into Khmer. I will do what I can, but I am having trouble inputting Khmer text with my new computer (English localized Windows XP and IE6).--WilliamThweatt 15:38, 21 June 2006 (UTC)[reply]

This is your Requested Translation - Pasting in here does not preserve all Yoruba diatrical marks. The Word document is better and can be sent to your email address if you contact me at fb_civic@yahoo.com

______________________________________________________________ True Jesus Church

The True Jesus Church is a non-denominational (independent) church that was established in Beijing, China in 1917. The church is a Chinese offshoot of the Pentecostal branch of Christianity that emerged during the early 1900s.

The church also adheres to Oneness Pentecostal theology (Jesus-Name doctrine). They believe in the one God, and the complete and full deity of Jesus Christ. They explicitly reject the doctrine of the Holy Trinity as an inadequate and inaccurate description of God. The Trinitarian doctrine of God was not derived from the Scriptures alone but also on post-biblical stream of teachings (decisions and creeds of historic Christian Councils), which Oneness adherents consider to be merely the opinions of men, not inspired or infallible as the Bible.

Although still regarded as a Chinese church, the True Jesus Church is becoming increasingly globalized today as the gospel of Jesus is preached in countries all over the world. There are approximately 1.6 million believers in six continents.

Ijo Jesu l’otito

“Ijo Jesu l’otito” ti a da s’ile ni ilu Beyijini, Shaina ni odun 1917, je ijo t’o da duro ninu awon oni-pentokosti. Ijo yi faramo ikoni “okan soso l’Olorun”. Won gbabgo pe okan l’Olorun ati pe Jesu je Olorun. Ijo yi ko ikoni “metal’okan” pe ko to, ko si dogba lati s’apejuwa Olorun. Ijo gba pe ikoni “metal’okan” ko wa lati inu Bibeli nikan sugbon lati inu awon orisirisi afikun lehin akojo Bibeli, eyiti awon olutele “okan soso l’Olorun” ka si ero eniyan lasan, ti ko ni ase imisi Olorun bi ti Bibeli.

Bi o tile je pe a kaasi ijo awon ara Shaina, “Ijo Jesu l’otito” lode oni ti ntan kale agbaye bi a ti nwasu ihinrere Jesu kari aye. Iye awon olutele “Ijo Jesu l’otito” je egbajo egberun eniyan ni orile kotinenti mefa ni agbaye.

Translation provided as a public service by: His Royal Highness, The Ọba’lúmò of Òkè-Ìlá Òràngún: Dr. Olúfémi Ọládàpòmádé Babalọlá-Adékéyè

Thank you very much too for the regular improvings the ky:Wikipedia! Let you will be blessed with the God!
Aidabishkek.

Hi Jose,

Is this part of a wiki article in English wiki? I'll do that if it is.

However you should note that some of these words are very difficult to translate or they may not have an exact equivalant in Farsi (as you mentioned most people are muslims so words relating to Christianity are not used much).

Just for my personal curiosity, can I ask why do you want this in Farsi?

Masoud--Mahanchian 15:42, 4 July 2006 (UTC)[reply]

Fair enough. I found a translation in Farsi: fa:کلیسای حقیقی عیسی, but it needs clean up and wikification which I'll do as soon as I can. --Mahanchian 15:55, 5 July 2006 (UTC)[reply]

Dear friend, I am working with 18 Khmer students in the Don Bosco School of Leaders in Poipet, Banteay Meanchey Province. Now I am trying they get use to the Unicode and contribute to the khmer wikipedia. It is becoming for them a great place to show their own culture and make the wikipedia possible for Khmer speakers. For this reason we are proposing also to make a first meeting of Khmer wikipedians. In the school of leaders they learn computers, English, social work and social communication. User:Alsamnang

“Kiliseyê Gercek Hz. İsay” kiliseyê xosêr u serra 1917 da sukeyê Çin Beijing de na ro. Ewra 45 dewletun da 1.5 milyon cemeat xo estê. “Kilisey Gercek Hz. Isay” gırêdaeyê itikatê İsewitiy Prostestan u seserra 20 de amey pêser. Na kilisey, Noel u Easter kutlama ni ken.

Des basit prensibê kilisey:

1. Ruhê Mubarek

2. Vaptism

3. Cemaat

4. Rocê Mubarek

5. Lıng Waşyayiş

6. Hz. İsay

7. İncil

8. Kurtuluş

9. Kilise

10. Roce Xesap

Maviulke12

Dear Sir,

Thank you so much for your welcome to Wikipedia! I will try to help with translation, but still I am learning how to contribute to Wikipedia. As you may see I have submitted some articles and of course hope to contribute more.

With many thanks,

Ibrahim

Hey man, I see you are active on the Tajik Wikipedia, I also notice there are some new users recently, did you have anything to do with this? Any chance of getting them to help translate the interface. I'm an admin over there, so if you just get them to give me the English with Tajik I can change it:

e.g. "Discussion" --> "мубоҳисавии", "edit this page" --> TAJIK, "history" --> TAJIK etc. :)

Thanks, I also have an experimental Farsi --> Tajik transliterator that you can find here: [1] - FrancisTyers · 20:09, 10 July 2006 (UTC)[reply]

Hi Jose, could you translate basic facts about Novo Mesto (my home town) to the Chinese Mandarin language. Tnx in advance. --AndrejJ 17:26, 12 July 2006 (UTC)[reply]

No problem, the article will be created soon. --Jose77 20:57, 12 July 2006 (UTC)[reply]

Done! View Here --Jose77 03:17, 13 July 2006 (UTC)--Jose77 03:16, 13 July 2006 (UTC)[reply]

Thank you very much! --AndrejJ 06:34, 13 July 2006 (UTC)[reply]

The article you requested for True Jesus Church has been created on http://arc.wikipedia.org. Sorry it took me so long, I was busy and didn't know what the word for "true" was. --334 16:05, 15 July 2006 (UTC)[reply]