No edit summary |
|||
| Line 26: | Line 26: | ||
:[http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Tiong-k%C3%B3%C2%B7_Ji%CC%8Dt-g%C3%AD Done]. --[[User:Jose77|Jose77]] 06:15, 14 September 2007 (UTC) |
:[http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Tiong-k%C3%B3%C2%B7_Ji%CC%8Dt-g%C3%AD Done]. --[[User:Jose77|Jose77]] 06:15, 14 September 2007 (UTC) |
||
::Thank you for writing a very wonderful article. When you have an article that you want to translate into Japanese, I will be pleased to do it.--[[User:榎|榎]] 01:54, 18 September 2007 (UTC) |
::Thank you for writing a very wonderful article. When you have an article that you want to translate into Japanese, I will be pleased to do it.--[[User:榎|榎]] 01:54, 18 September 2007 (UTC) |
||
== Translation == |
|||
I tried for the translation. I think you should get it checked from someone before actually using it. |
|||
''पाण्याने बाप्टीजम'' हि विधी पापांन पासून मुक्ती आणि पुनर्जिवनासाठी केली जाते.बाप्टीजम सहसा वाहते पाणी जसे नदी, समुद्र किंवा धबधबा अश्या ठीकाणी करण्यात येते. बाप्टीस्ट ज्याच्यावर आधिच पाण्याने बाप्टीजम झालेले आहे आणि होली स्पिरीट, भगवान येशूच्या नावाने हि विधी पार पाडतात. ज्या व्यक्तीवर हि विधी पार पाडतात, तो व्यक्ती पाण्यात पुर्णपणे बुडालेला असतो, त्याचे मस्तक झुकलेले आणि चेहरा खाली असतो. पाय धुण्याच्या विधी मुळे मनुष्याला भगवान येशूचा भाग बनन्यास मदत होती. ह्या विधी मुळे मनुष्यास प्रेम, दैवी शक्ती, मानुसकी, माफ करणे आणि कर्म ह्या महत्वाच्या गोष्टी लक्षात ठेवण्यास मदत होती. प्रत्येक मनुष्य ज्याच्या वर पाण्याने बाप्टीजम हा विधी केला जातो, त्याचे पाय भगवान येशूच्या नावाने धुणे जरूरी असते. |
|||
"सब्बथ दिवस किंवा आठवड्याचा सातवा दिवस (शनिवार), हा पवित्र दिवस आहे आणि देवाने आशिर्वादीत आहे". |
|||
[[User:Maihu don|Don]] 08:17, 20 September 2007 (UTC) |
|||
Revision as of 08:17, 20 September 2007
|
Jose77 is currently busy in real life and may not respond swiftly to queries. Normal service will hopefully resume next spring. |
| ◄◄ | User talk:Jose77 | |||
|---|---|---|---|---|
| Archives: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 | ||||
Barnstar
|
The Original Barnstar | |
| For your many months of service to Wikipedia, I, Sharkface217, hereby award you this barnstar. --Sharkface217 05:05, 5 September 2007 (UTC) |
- Thankyou for your Commendation! --Jose77 08:53, 5 September 2007 (UTC)
Thanks
Hi Jose77, Thanks for the barnstar. I see you're doing a lot of good works in Uighur Wikipedia. I hope involvement of native speakers will help. Keep it up please. -Mehrdad 11:28, 17 September 2007 (UTC)
The article about Classical Japanese
I am 榎. I wrote the article about TJC before. Now, could you write the new article about Classical Japanese in Taiwanese language based on the English article, and then please put a External link to Wp/jpn-classical. A few sentences would be enough. —Preceding unsigned comment added by 榎 (talk • contribs) 02:43, 14 September 2007 (UTC)
- Done. --Jose77 06:15, 14 September 2007 (UTC)
- Thank you for writing a very wonderful article. When you have an article that you want to translate into Japanese, I will be pleased to do it.--榎 01:54, 18 September 2007 (UTC)
Translation
I tried for the translation. I think you should get it checked from someone before actually using it.
पाण्याने बाप्टीजम हि विधी पापांन पासून मुक्ती आणि पुनर्जिवनासाठी केली जाते.बाप्टीजम सहसा वाहते पाणी जसे नदी, समुद्र किंवा धबधबा अश्या ठीकाणी करण्यात येते. बाप्टीस्ट ज्याच्यावर आधिच पाण्याने बाप्टीजम झालेले आहे आणि होली स्पिरीट, भगवान येशूच्या नावाने हि विधी पार पाडतात. ज्या व्यक्तीवर हि विधी पार पाडतात, तो व्यक्ती पाण्यात पुर्णपणे बुडालेला असतो, त्याचे मस्तक झुकलेले आणि चेहरा खाली असतो. पाय धुण्याच्या विधी मुळे मनुष्याला भगवान येशूचा भाग बनन्यास मदत होती. ह्या विधी मुळे मनुष्यास प्रेम, दैवी शक्ती, मानुसकी, माफ करणे आणि कर्म ह्या महत्वाच्या गोष्टी लक्षात ठेवण्यास मदत होती. प्रत्येक मनुष्य ज्याच्या वर पाण्याने बाप्टीजम हा विधी केला जातो, त्याचे पाय भगवान येशूच्या नावाने धुणे जरूरी असते.
"सब्बथ दिवस किंवा आठवड्याचा सातवा दिवस (शनिवार), हा पवित्र दिवस आहे आणि देवाने आशिर्वादीत आहे".
Don 08:17, 20 September 2007 (UTC)