m →Translation into Farsi: grammar correction |
mNo edit summary Tag: Manual revert |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Wikibreak|[[User:Jose77|Jose77]]| after an indeterminate time period, God willing and the creek don't rise.}} |
|||
<!-- |
|||
{{User talk:Jose77/Archive}} |
|||
--> |
|||
You can still leave your messages below. |
|||
<!-- |
|||
__NOTOC__ |
|||
{| wikitable border="2" width="100%" |
|||
|[[Image:Busy desk.svg|80px]] Jose77 is busy in real life and may not respond swiftly to queries. |
|||
|} |
|||
--> |
|||
<!-- |
|||
<div align="center" class="usermessage">[[Image:Internet-group-chat.svg|left|25px]] '''<span class="plainlinks">For a quicker reply, please leave your messages [http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=User_talk:Jose77&action=edit§ion=new Here]</div><!-- |
|||
__NOTOC__ |
|||
{| wikitable border="2" width="100%" |
|||
|[[Image:Sunset at Huntington Beach.jpg|80px|]] Jose77 has retired as a Wikipedia editor. Best wishes and good luck! |
|||
|} |
|||
--> |
|||
<!-- |
|||
{| class="messagebox standard-talk" |
{| class="messagebox standard-talk" |
||
|- |
|- |
||
|[[Image:Nuvola apps file-manager.png|75px]] |
|[[Image:Nuvola apps file-manager.png|75px]] |
||
|'''Jose77''' is currently busy in [[real life]] and may not respond swiftly to queries. Normal service will hopefully resume |
|'''Jose77''' is currently busy in [[real life]] and may not respond swiftly to queries. Normal service will hopefully resume next spring.--[[User:Sulubezi|Sulubezi]] ([[User talk:Sulubezi|talk]]) 15:57, 27 June 2008 (UTC) |
||
|} |
|} |
||
--> |
|||
*[[/Archive 1]]: 8 February – 17 April 2006. |
|||
<!-- |
|||
*[[/Archive 2]]: 18 April – 19 June 2006. |
|||
==RE: Request for help translating== |
|||
Hello, I have received your request for help translating the [[True Jesus Church|True Christian Church]] article into Khmer. I will do what I can, but I am having trouble inputting Khmer text with my new computer (English localized Windows XP and IE6).--[[User:WilliamThweatt|WilliamThweatt]] 15:38, 21 June 2006 (UTC) |
|||
== Requested Translation on True Jesus Church == |
|||
This is your Requested Translation - |
|||
Pasting in here does not preserve all Yoruba diatrical marks. The Word document is better and can be sent to your email address if you contact me at fb_civic@yahoo.com |
|||
______________________________________________________________ |
|||
True Jesus Church |
|||
The True Jesus Church is a non-denominational (independent) church that was established in Beijing, China in 1917. The church is a Chinese offshoot of the Pentecostal branch of Christianity that emerged during the early 1900s. |
|||
The church also adheres to Oneness Pentecostal theology (Jesus-Name doctrine). They believe in the one God, and the complete and full deity of Jesus Christ. They explicitly reject the doctrine of the Holy Trinity as an inadequate and inaccurate description of God. The Trinitarian doctrine of God was not derived from the Scriptures alone but also on post-biblical stream of teachings (decisions and creeds of historic Christian Councils), which Oneness adherents consider to be merely the opinions of men, not inspired or infallible as the Bible. |
|||
Although still regarded as a Chinese church, the True Jesus Church is becoming increasingly globalized today as the gospel of Jesus is preached in countries all over the world. There are approximately 1.6 million believers in six continents. |
|||
Ijo Jesu l’otito |
|||
“Ijo Jesu l’otito” ti a da s’ile ni ilu Beyijini, Shaina ni odun 1917, je ijo t’o da duro ninu awon oni-pentokosti. Ijo yi faramo ikoni “okan soso l’Olorun”. Won gbabgo pe okan l’Olorun ati pe Jesu je Olorun. Ijo yi ko ikoni “metal’okan” pe ko to, ko si dogba lati s’apejuwa Olorun. Ijo gba pe ikoni “metal’okan” ko wa lati inu Bibeli nikan sugbon lati inu awon orisirisi afikun lehin akojo Bibeli, eyiti awon olutele “okan soso l’Olorun” ka si ero eniyan lasan, ti ko ni ase imisi Olorun bi ti Bibeli. |
|||
Bi o tile je pe a kaasi ijo awon ara Shaina, “Ijo Jesu l’otito” lode oni ti ntan kale agbaye bi a ti nwasu ihinrere Jesu kari aye. Iye awon olutele “Ijo Jesu l’otito” je egbajo egberun eniyan ni orile kotinenti mefa ni agbaye. |
|||
{{User talk:Jose77/Archive}} |
|||
Translation provided as a public service by: |
|||
== Many Thanks == |
|||
His Royal Highness, The Ọba’lúmò of Òkè-Ìlá Òràngún: Dr. Olúfémi Ọládàpòmádé Babalọlá-Adékéyè |
|||
Thanks for the honour and your help and support of course [[User:Jose77|Jose77]]. |
|||
<small><span class="autosigned">—Preceding [[Wikipedia:Signatures|unsigned]] comment added by [[User:Mohau|Mohau]] ([[User talk:Mohau|talk]] • [[Special:Contributions/Mohau|contribs]]) 07:29, 4 February 2009 (UTC)</span></small> Template:Unsigned Autosigned by SineBot |
|||
--> |
|||
== Your account will be renamed == |
|||
-------------------- |
|||
Thank you very much too for the regular improvings the ky:Wikipedia! Let you will be blessed with the God!<br> |
|||
Aidabishkek. |
|||
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> |
|||
== Translation into Farsi == |
|||
Hello, |
|||
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|the announcement]] for more information. |
|||
Hi Jose, |
|||
Unfortunately, your account clashes with another account also called Jose77. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Jose77~enwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can [[Special:GlobalRenameRequest|pick out a different name]]. If you think you might own all of the accounts with this name and this message is in error, please visit [[Special:MergeAccount]] to check and attach all of your accounts to prevent them from being renamed. |
|||
Is this part of a wiki article in English wiki? I'll do that if it is. |
|||
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in. |
|||
However you should note that some of these words are very difficult to translate or they may not have an exact equivalant in Farsi (as you mentioned most people are muslims so words relating to Christianity are not used much). |
|||
Sorry for the inconvenience. |
|||
Just for my personal curiosity, can I ask why do you want this in Farsi? |
|||
Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation |
|||
Masoud--[[User:Mahanchian|Mahanchian]] 15:42, 4 July 2006 (UTC) |
|||
</div> 00:58, 20 March 2015 (UTC) |
|||
<!-- SUL finalisation notification --> |
|||
: Fair enough. I found a translation in Farsi: [[fa:کلیسای حقیقی عیسی]], but it needs clean up and wikification which I'll do as soon as I can. --[[User:Mahanchian|Mahanchian]] 15:55, 5 July 2006 (UTC) |
|||
== [[WP:ACE2015|ArbCom elections are now open!]] == |
|||
==Poipet school of leaders== |
|||
{{Wikipedia:Arbitration Committee Elections December 2015/MassMessage}} [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 13:42, 23 November 2015 (UTC) |
|||
Dear friend, I am working with 18 Khmer students in the Don Bosco School of Leaders in Poipet, Banteay Meanchey Province. Now I am trying they get use to the Unicode and contribute to the khmer wikipedia. It is becoming for them a great place to show their own culture and make the wikipedia possible for Khmer speakers. For this reason we are proposing also to make a first meeting of Khmer wikipedians. In the school of leaders they learn computers, English, social work and social communication. [[User:Alsamnang]] |
|||
<!-- Message sent by User:Mdann52@enwiki using the list at https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Mdann52/list&oldid=692009577 --> |
|||
==Translation Into Zazaki== |
|||
“Kiliseyê Gercek Hz. İsay” kiliseyê xosêr u serra 1917 da sukeyê Çin Beijing de na ro. Ewra 45 dewletun da 1.5 milyon cemeat xo estê. “Kilisey Gercek Hz. Isay” gırêdaeyê itikatê İsewitiy Prostestan u seserra 20 de amey pêser. Na kilisey, Noel u Easter kutlama ni ken. |
|||
==cdo wiki== |
|||
Des basit prensibê kilisey: |
|||
Hi, Jose77. I am [[:cdo:Wikipedia:Hèng-céng Ìng-uòng#唐吉訶德的侍從 (Ê̤ṳng-hô góng-hióng)|campaigning for sysop in cdo wiki]]. Can you vote for me? Thanks.--[[User:唐吉訶德的侍從|El caballero de los Leones]] ([[User talk:唐吉訶德的侍從|talk]]) 16:13, 3 December 2015 (UTC) |
|||
:Sorry for replying late. I am quite busy lately (and still am). I see you have been granted sysop permissions there already. |
|||
:Congratulations! --[[User:Jose77|Jose77]] ([[User talk:Jose77#top|talk]]) 08:39, 20 February 2016 (UTC) |
|||
== [[WP:ACE2016|ArbCom Elections 2016]]: Voting now open! == |
|||
1. Ruhê Mubarek |
|||
{{Ivmbox|Hello, Jose77. Voting in the '''[[WP:ACE2016|2016 Arbitration Committee elections]]''' is open from Monday, 00:00, 21 November through Sunday, 23:59, 4 December to all unblocked users who have registered an account before Wednesday, 00:00, 28 October 2016 and have made at least 150 mainspace edits before Sunday, 00:00, 1 November 2016. |
|||
2. Vaptism |
|||
The [[WP:ARBCOM|Arbitration Committee]] is the panel of editors responsible for conducting the [[Wikipedia:Arbitration|Wikipedia arbitration process]]. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose [[WP:BAN|site bans]], [[WP:TBAN|topic bans]], editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The [[Wikipedia:Arbitration/Policy|arbitration policy]] describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. |
|||
3. Cemaat |
|||
If you wish to participate in the 2016 election, please review [[Wikipedia:Arbitration Committee Elections December 2016/Candidates|the candidates' statements]] and submit your choices on '''[[Special:SecurePoll/vote/399|the voting page]]'''. [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 22:08, 21 November 2016 (UTC) |
|||
4. Rocê Mubarek |
|||
|Scale of justice 2.svg|imagesize=40px}} |
|||
<!-- Message sent by User:Mdann52 bot@enwiki using the list at https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Mdann52_bot/spamlist/14&oldid=750562171 --> |
|||
== ArbCom 2018 election voter message == |
|||
5. Lıng Waşyayiş |
|||
{{Ivmbox|Hello, Jose77. Voting in the '''[[WP:ACE2018|2018 Arbitration Committee elections]]''' is now open until 23.59 on Sunday, 3 December. All users who registered an account before Sunday, 28 October 2018, made at least 150 mainspace edits before Thursday, 1 November 2018 and are not currently blocked are eligible to vote. Users with alternate accounts may only vote once. |
|||
6. Hz. İsay |
|||
The [[WP:ARBCOM|Arbitration Committee]] is the panel of editors responsible for conducting the [[Wikipedia:Arbitration|Wikipedia arbitration process]]. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose [[WP:BAN|site bans]], [[WP:TBAN|topic bans]], editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The [[Wikipedia:Arbitration/Policy|arbitration policy]] describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. |
|||
7. İncil |
|||
If you wish to participate in the 2018 election, please review [[Wikipedia:Arbitration Committee Elections December 2018/Candidates|the candidates]] and submit your choices on the '''[[Special:SecurePoll/vote/710|voting page]]'''. [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 18:42, 19 November 2018 (UTC) |
|||
8. Kurtuluş |
|||
|Scale of justice 2.svg|imagesize=40px}} |
|||
<!-- Message sent by User:Cyberpower678@enwiki using the list at https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Arbitration_Committee_Elections_December_2018/Coordination/MMS/06&oldid=866998196 --> |
|||
== hello! == |
|||
9. Kilise |
|||
how are you? I'm a new wikipedian and just saw your love and admiration to Khalid . <!-- Template:Unsigned --><small class="autosigned">— Preceding [[Wikipedia:Signatures|unsigned]] comment added by [[User:Maniali123|Maniali123]] ([[User talk:Maniali123#top|talk]] • [[Special:Contributions/Maniali123|contribs]]) 14:35, 2 June 2020 (UTC)</small> <!--Autosigned by SineBot--> |
|||
10. Roce Xesap |
|||
jofes bratan <!-- Template:Unsigned IP --><small class="autosigned">— Preceding [[Wikipedia:Signatures|unsigned]] comment added by [[Special:Contributions/78.10.206.231|78.10.206.231]] ([[User talk:78.10.206.231#top|talk]]) 21:30, 10 March 2022 (UTC)</small> <!--Autosigned by SineBot--> |
|||
Maviulke12 |
|||
Latest revision as of 05:08, 5 January 2024
You can still leave your messages below.
Your account will be renamed[edit]
00:58, 20 March 2015 (UTC)
Hi,
You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to enact binding solutions for disputes between editors, primarily related to serious behavioural issues that the community has been unable to resolve. This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate, you are welcome to review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. For the Election committee, MediaWiki message delivery (talk) 13:42, 23 November 2015 (UTC)
cdo wiki[edit]
Hi, Jose77. I am campaigning for sysop in cdo wiki. Can you vote for me? Thanks.--El caballero de los Leones (talk) 16:13, 3 December 2015 (UTC)
- Sorry for replying late. I am quite busy lately (and still am). I see you have been granted sysop permissions there already.
- Congratulations! --Jose77 (talk) 08:39, 20 February 2016 (UTC)
ArbCom Elections 2016: Voting now open![edit]
Hello, Jose77. Voting in the 2016 Arbitration Committee elections is open from Monday, 00:00, 21 November through Sunday, 23:59, 4 December to all unblocked users who have registered an account before Wednesday, 00:00, 28 October 2016 and have made at least 150 mainspace edits before Sunday, 00:00, 1 November 2016.
The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.
If you wish to participate in the 2016 election, please review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 22:08, 21 November 2016 (UTC)
ArbCom 2018 election voter message[edit]
Hello, Jose77. Voting in the 2018 Arbitration Committee elections is now open until 23.59 on Sunday, 3 December. All users who registered an account before Sunday, 28 October 2018, made at least 150 mainspace edits before Thursday, 1 November 2018 and are not currently blocked are eligible to vote. Users with alternate accounts may only vote once.
The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.
If you wish to participate in the 2018 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 18:42, 19 November 2018 (UTC)
hello![edit]
how are you? I'm a new wikipedian and just saw your love and admiration to Khalid . — Preceding unsigned comment added by Maniali123 (talk • contribs) 14:35, 2 June 2020 (UTC)
jofes bratan — Preceding unsigned comment added by 78.10.206.231 (talk) 21:30, 10 March 2022 (UTC)