The Audie Award for Spanish Language Title is one of the Audie Awards presented annually by the Audio Publishers Association (APA). It awards excellence in narration, production, and content for a Spanish-language audiobook released in a given year. The award was discontinued in 2011, having been presented since 2007, but it has been restored since the 26th Audie Awards in 2021.
Winners and finalists[edit]
Winners are listed first and highlighted in light green.
2007-2010[edit]
Year of Release | Audiobook | Author | Narrator | Publisher | Result | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|
2007 12th |
Ángeles y demonios (2000) | Dan Brown | Raul Amundaray | FonoLibro | Winner | [1] |
Caballo de Troya 7: Nahum (2005) | J. J. Benítez | Full cast | FonoLibro | Finalist | ||
El rey de los pleitos (2003) | John Grisham | Karl Hoffman | FonoLibro | |||
La cena secreta (2004) | Javier Sierra | Francisco Rivela | Recorded Books | |||
Las cinco personas que encontraras en el cielo (2003) | Mitch Albom | Francisco Rivela | Hyperion Audio | |||
2008 13th |
Malinche (2006) | Laura Esquivel | Lucía Mendez | FonoLibro | Winner | [2][3] |
20 mil leguas de viaje submarino (1870) | Jules Verne | Full cast | FonoLibro | Finalist | ||
El Zahir (2005) | Paulo Coelho | Full cast | FonoLibro | |||
Inés del alma mía (2006) | Isabel Allende | Isabel Varas | FonoLibro | |||
La isla del tesoro (1883) | Robert Louis Stevenson | Full cast | FonoLibro | |||
2009 14th |
Por un día más (2006) | Mitch Albom | José Manuel Vieira | FonoLibro | Winner | [4] |
América (1995) | T. C. Boyle | Gutiérrez Sergio | Blackstone Audio | Finalist | ||
De cómo las muchachas García perdieron el acento (1991) | Julia Álvarez | Adriana Sananes, Rossmery Almonte, Silvia Sierra, Laura Gómez, and Rosie Berrido | Recorded Books | |||
El vecindario de Quinito (2005) | Ina Cumpiano | Jonathan Davis | Audible | |||
La bruja de Portobello (2006) | Paulo Coelho | Full cast | FonoLibro | |||
2010 15th |
La travesía de Enrique (2006) | Sonia Nazario | Adriana Sananes | Recorded Books | Winner | [5] |
El juego del ángel (2008) | Carlos Ruiz Zafón | Francisco Rivela | Recorded Books | Finalist | [5] | |
La audacia de la esperanza (2006) | Barack Obama | Erwin Dorado | FonoLibro | |||
¿Por qué ese idiota es rico y yo no? (2008) | Robert Shemin | Francisco Rivela | Recorded Books | |||
Una nueva tierra (2005) | Eckhart Tolle | José Manuel Vieira | FonoLibro |
2020s[edit]
Year of Release | Audiobook | Author(s) | Narrator | Audiobook Publisher | Result | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|
2021 26th |
El laberinto del fauno (2019) | Guillermo del Toro and Cornelia Funke | Kerygma Flores and Luis Ávila | Penguin Random House Grupo Editorial México | Winner | [6] |
Evelyn Del Rey se muda (2020) | Meg Medina | Jane Santos | Dreamscape | Finalist | [6] | |
La hermandad del Triskelión (2016) | Germán Rodríguez Citraro | Juan Guzmán | FonoLibro | |||
Mi sombría Vanessa (2020) | Kate Elizabeth Russell | Ximena Restrepo | HarperAudio | |||
Sí, si es contigo (2019) | Daniela Calle Soto and María José "Poché" Garzón Guzmán | Daniela Calle Soto and María José "Poché" Garzón Guzmán | Penguin Random House Grupo Editorial Colombia | |||
2022
27th |
La Casa de Bernada Alba | Federico García Lorca | Gloria Muñoz, Elena González, Rebeca Hernando, Carmen Mayordomo, Marta Poveda, Sol de la Barreda, Beatriz Melgares, Cristina Arias, and Antonio Martínez Asensio | Penguin Random House Grupo Editorial | Winner | [7] |
25 cuentos populares de Perú para crecer juntos | José Morán Orti (editor) | Nuria Mediavilla, Nerea Alfonso, Marcel Navarro, and Xavi Fernández | VOCA Editorial | Finalist | [7] | |
Desierto Sonoro | Valeria Luiselli | Marina de Tavira | Penguin Random House Audio | |||
Gabo y Mercedes: una despedida | Rodrigo García | Rodrigo García | Penguin Random House Grupo Editorial | |||
Valentine: Amor y furia | Elizabeth Wetmore | Gabriela Guraieb and Patricia Loranca Ochoa | HarperAudio | |||
2023
28th |
¡Primera Caída! El Enmascarado de Terciopelo | Diego Mejía Eguiluz | Noé Velázquez | Penguin Random House Grupo Editorial México | Winner | [8] |
CAKE: Una historia de amor | J. Bengtsson | Bella M. and Sebastian Leon | Sirena Audiobooks Production | Finalist | [8] | |
Gastrosofía | Cristina Macía and Eduardo Infante | Ana María Muñoz | BookaVivo | |||
Velorio | Xavier Navarro Aquino | Diana Pou, Vico Ortiz, María Victoria Martínez, Gil René Rodríguez, Jesús E. Martínez, Gabriel S. Rivera Vázquez, and Yetta Gottesman | HarperAudio | |||
Yo te salvaré | Matt de la Peña | Alberto Santillán | Penguin Random House Audio | |||
2024
29th |
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha (c. 1605) | Miguel de Cervantes | Israel Elejalde, Pedro Casablanc, and full cast | Penguin Random House Grupo Editorial S.A.U. | Winner | [9] |
Con Luz Propia | Michelle Obama, translated by Gabriel Dols Gallardo, Efrén Del Valle Peñamil, Raúl Sastre Letona, and Carlos Abreu Fetter | Jane Santos | Penguin Random House Audio | Finalist | [9] | |
Vincent, Girasoles Contra el Mundo | Mario Iván Martínez | Mario Iván Martínez, Diego Jáuregui, and full cast | Penguin Random House Grupo Editorial México | |||
La Guardiana de Recuerdos de Kyiv | Erin Litteken | Eva Coll and Marta Moreno | BookaVivo | |||
Verte Regresar: los 43+ | Luis Alberto Gónzalez Arenas | Luis Alberto Gónzalez Arenas and Clivia Torres | Audible Originals |
References[edit]
- ^ "Best Audiobook Titles of the Year Honored in New York". IndependentPublisher.com. Jenkins Group, Inc. Archived from the original on 26 July 2020. Retrieved 22 May 2019.
- ^ "Audie Award Winners of 2008 (partial)". LearnOutLoud.com. No. E-Magazine No. 070. LearnOutLoud, Inc. June 5, 2008. Archived from the original on 26 July 2020. Retrieved 22 May 2019.
- ^ Graff, Keir (June 2, 2008). "Chopin Wins the Audie". BookListReader.com. Archived from the original on 8 June 2020. Retrieved 22 May 2019.
- ^ Burkey, Mary (May 29, 2009). "2009 Audies Awards". BookListReader.com. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 21 May 2019.
- ^ a b Burkey, Mary (May 25, 2010). "Audies Awards 2010". BookListReader.com. BookList Publications, a division of the ALA. Archived from the original on 7 June 2020. Retrieved 22 May 2019.
- ^ a b "Audies Award Finalists and Winners 2021". Audio Publishers Association. Archived from the original on 23 March 2021. Retrieved 23 March 2021.
- ^ a b "2022 Audie Awards® - APA (en-US)". Audio Publishers Association. Archived from the original on 2022-10-06. Retrieved 2022-09-12.
- ^ a b "2023 Audie Awards Winners". Audio Publishers Association. Archived from the original on 2023-04-06. Retrieved 2023-05-08.
- ^ a b "2024 Audie Award Winners". Audio Publishers Association. Archived from the original on 2024-03-08. Retrieved 2024-04-14.