AlexanderPar (talk | contribs) Amnesty International is not a WP:RS |
added image |
||
Line 1: | Line 1: | ||
[[Image:Iran Azeri Cartoon.jpg|thumb|300px|right|Cartoon that started the controversy. The boy trys to address the cockroach using different forms of ''Soosk'' ([[Persian language|Persian]] word for cockroach) but it only answers ''Namana'' ([[Azeri language]] for ''What?'')]] |
[[Image:Iran Azeri Cartoon.jpg|thumb|300px|right|Cartoon that started the controversy. The boy trys to address the cockroach using different forms of ''Soosk'' ([[Persian language|Persian]] word for cockroach) but it only answers ''Namana'' ([[Azeri language]] for ''What?'')]] |
||
[Image:Southazerbaijan-cartoonprotest.jpg|thumb|200px|right|Protestor injured, possibly by police<ref>[http://southazerbayjan.blogspot.com]</ref>]] |
|||
The '''Azeri cartoon controversy in "Iran" newspaper''' arose over a cartoon, published in the [[Iran]]ian state-run newspaper ''Iran'' and drawn by the cartoonist [[Mana Neyestani]], an ethnic [[Iranian Azeris|Azeri]] himself <ref>{{cite news |title=Cockroach Cartoonist Jailed In Iran |url=http://www.comicsreporter.com/index.php/cockroach_cartoonist_jailed_in_iran/ |work=The Comics Reporter |date=May 24, 2006}}</ref><ref>{{cite news |first= |last= |authorlink= |title=Iranian paper banned over cartoon |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/5008420.stm |work=[[BBC News]] |date=May 23, 2006}}</ref><ref>{{cite news |title=IFJ Criticises “Political Interference” as Cartoons Rows Put Journalists in Jail in Iran and Jordan |url=http://www.ifj.org/default.asp?Index=3956&Language=EN |work=[[International Federation of Journalists]] |date=June 3, 2006}}</ref><ref>{{cite news |title=IRAN: Azeris unhappy at being butt of national jokes |url=http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=53543&SelectRegion=Asia&SelectCountry=IRAN |format= |work=[[IRIN]] |publisher=[[United Nations]] [[Office for the Coordination of Humanitarian Affairs]] (OCHA) |date=May 25, 2006}}</ref>. The cartoon, published in the children's section of the newspaper on May 12, 2006, allegedly insulted the [[Azerbaijani people]] by depicting a child speaking in [[Persian language|Persian]] to a cockroach, which was replying in the [[Azerbaijani language]], saying "''namana''" ("''what?''"). |
The '''Azeri cartoon controversy in "Iran" newspaper''' arose over a cartoon, published in the [[Iran]]ian state-run newspaper ''Iran'' and drawn by the cartoonist [[Mana Neyestani]], an ethnic [[Iranian Azeris|Azeri]] himself <ref>{{cite news |title=Cockroach Cartoonist Jailed In Iran |url=http://www.comicsreporter.com/index.php/cockroach_cartoonist_jailed_in_iran/ |work=The Comics Reporter |date=May 24, 2006}}</ref><ref>{{cite news |first= |last= |authorlink= |title=Iranian paper banned over cartoon |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/5008420.stm |work=[[BBC News]] |date=May 23, 2006}}</ref><ref>{{cite news |title=IFJ Criticises “Political Interference” as Cartoons Rows Put Journalists in Jail in Iran and Jordan |url=http://www.ifj.org/default.asp?Index=3956&Language=EN |work=[[International Federation of Journalists]] |date=June 3, 2006}}</ref><ref>{{cite news |title=IRAN: Azeris unhappy at being butt of national jokes |url=http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=53543&SelectRegion=Asia&SelectCountry=IRAN |format= |work=[[IRIN]] |publisher=[[United Nations]] [[Office for the Coordination of Humanitarian Affairs]] (OCHA) |date=May 25, 2006}}</ref>. The cartoon, published in the children's section of the newspaper on May 12, 2006, allegedly insulted the [[Azerbaijani people]] by depicting a child speaking in [[Persian language|Persian]] to a cockroach, which was replying in the [[Azerbaijani language]], saying "''namana''" ("''what?''"). |
Revision as of 01:13, 15 June 2007
[Image:Southazerbaijan-cartoonprotest.jpg|thumb|200px|right|Protestor injured, possibly by police[1]]]
The Azeri cartoon controversy in "Iran" newspaper arose over a cartoon, published in the Iranian state-run newspaper Iran and drawn by the cartoonist Mana Neyestani, an ethnic Azeri himself [2][3][4][5]. The cartoon, published in the children's section of the newspaper on May 12, 2006, allegedly insulted the Azerbaijani people by depicting a child speaking in Persian to a cockroach, which was replying in the Azerbaijani language, saying "namana" ("what?").
The controversy resulted in massive riots throughout Iran in May 2006, most ostensibly in the predominantly Azerbaijani-populated city of Tabriz. The riots were violent in some cases, with protestors damaging public buildings and throwing stones, prompting the reaction from the Iranian police.[6]
The Iranian government promptly responded to the events by temporarily shutting down the Iran newspaper, arresting the cartoonist and the editor-in-chief of the newspaper, Mehrdad Ghasemfar. It further accused "outside forces in playing nationalistic card". [7]
Possible foreign interference
See also: Iran's ethnic minorities and foreign interference
Emad Afrough, head of the Majlis Cultural Commission at the time, said that pan-Turks were involved in creating the tensions.[8] Other members of the Iranian government blamed it on the United States, Israel, and the United Kingdom with a suspicion of inciting ethnic strife in Iran.
According to Touraj Atabaki, well known expert on Iran's Azerbaijani minority, there might be some truth behind Iranian government's allegations of a foreign plot, yet the responsibility for the unrest lies first and formost with the central government. [9]
References
- ^ [1]
- ^ "Cockroach Cartoonist Jailed In Iran". The Comics Reporter. May 24, 2006.
- ^ "Iranian paper banned over cartoon". BBC News. May 23, 2006.
- ^ "IFJ Criticises "Political Interference" as Cartoons Rows Put Journalists in Jail in Iran and Jordan". International Federation of Journalists. June 3, 2006.
- ^ "IRAN: Azeris unhappy at being butt of national jokes". IRIN. United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA). May 25, 2006.
- ^ Iran Focus
- ^ Daria Vaisman. "The other cartoon protests: Large demonstrations broke out across Iran in May 2006 to protest a cartoon insulting to Azeris", The Christian Science Monitor, May 22, 2007
- ^ Iran-daily
- ^ Iran: Cartoon protests signal Azeri frustration